CGV

Conditions générales :

Champ d'application

1. Les conditions générales s'appliquent à toutes les relations contractuelles entre le Restaurant One&Only et le client (= organisateur) pour la mise à disposition des salles et espaces de conférence, de banquet et d'exposition du Restaurant One&Only, ainsi que de la restauration et de tous les autres services connexes.

2. Les présentes conditions générales s'appliquent exclusivement au contrat. Aucune autre condition ne fera partie du contrat, même si le Restaurant One&Only ne s'y oppose pas expressément.

Conclusion et contenu du contrat

1. Les offres faites par le Restaurant One&Only sont sans engagement.

Un contrat contraignant est conclu avec la confirmation écrite de la commande. 2.

2. si le client agit au nom d'un tiers, il doit en informer le Restaurant One&Only par écrit, en indiquant le nom/la raison sociale, l'adresse et une personne de contact autorisée à représenter le tiers.

3. les employés du restaurant One&Only ne sont pas autorisés à conclure des accords contractuels oraux, des modifications de ces conditions ou d'autres accords oraux. Les accords complémentaires ou dérogatoires doivent être confirmés par écrit par le restaurant.

4. Si la période entre la conclusion du contrat et l'événement dépasse 4 mois, le restaurant se réserve le droit de procéder à des modifications de prix en raison de l'augmentation des prix d'achat, des coûts de main-d'œuvre ou de la taxe sur la valeur ajoutée. Toute modification de prix sera limitée à l'augmentation réelle des facteurs susmentionnés. Si le prix augmente de plus de 10%, le client peut se retirer du contrat sans frais supplémentaires.

5. l'organisateur, ses employés, ses agents d'exécution et les participants aux événements ne sont pas autorisés à apporter de la nourriture et des boissons aux événements. Les accords divergents doivent être conclus avec le restaurant.

Prix et paiement

1. le restaurant One&Only a le droit d'exiger à tout moment un paiement anticipé raisonnable. Un dépôt est dû pour fixer l'événement. La réception en temps voulu de la totalité du montant par le restaurant est une condition préalable à la validité du contrat. Le montant de la facture restant après l'acompte est dû à la fin de l'événement, en espèces ou par carte EC/crédit. Sauf si le montant de l'acompte et les dates de paiement sont convenus autrement par écrit dans le contrat, les acomptes suivants sont convenus : L'avance est de 25,00 € par personne entre le 1.1 et le 1.11 de chaque année et de 50,00 € par personne entre le 1.11 et le 31.12 de chaque année.

2. les détails du compte pour le paiement anticipé sont les suivants :

Titulaire du compte Marcel Groen

IBAN:DE26 3905 0000 1071 6564 07

BIC : AACSDE33 Sparkasse Aachen

Modification du nombre de participants

1. si le nombre de participants indiqué dans la commande n'est pas atteint par notification écrite, le prix pour le nombre de participants divergent sera réduit comme suit de 100 % du chiffre d'affaires de la restauration jusqu'au 7e jour avant la date de l'événement convenu, ou notifié après le 7e jour, 100 % du nombre de participants indiqué dans la commande sera facturé.

2. Si le nombre de participants indiqué dans la commande est dépassé, le nombre réel de participants servira de base à la facturation.

3. En cas d'écart entre le nombre de participants, le restaurant se réserve le droit d'annuler l'événement pour le client.

Annulation

1. Les annulations doivent être faites uniquement par écrit.

2. en cas de résiliation du contrat, le restaurant est en droit d'exiger une rémunération raisonnable, en fonction du moment où le contrat a été résilié. Le montant de la rémunération est le suivant, sauf si le client prouve qu'aucun dommage n'a été subi.

Jour d'annulation Rémunération

30 jours et plus avant la date convenue de l'événement : pas de paiement

30 - 2 jours avant la date convenue de l'événement : 50% de la somme totale selon la confirmation de commande

2 jours ou plus avant la date convenue de l'événement : 100% du montant total selon la confirmation de commande.

3. si le chiffre d'affaires des repas et des boissons, par exemple dans la zone à la carte, n'est pas précisé dans la confirmation de commande, nous prendrons comme base de calcul en cas d'annulation un chiffre d'affaires des repas de 25,00 € et un chiffre d'affaires des boissons de 20,00 € par participant.

Responsabilité civile

1. L'organisateur est responsable des pertes ou dommages causés par ses employés, autres auxiliaires, agents d'exécution et participants à l'événement ainsi que des pertes ou dommages causés par l'organisateur lui-même. Il incombe à l'Organisateur de contracter une assurance appropriée à cette fin. Le restaurant peut exiger la preuve de cette assurance.

2. le restaurant One&Only n'est pas responsable du vestiaire et des autres effets personnels de l'Organisateur.

3. le restaurant n'est responsable que des manquements graves ou intentionnels à ses obligations, sauf en cas d'atteinte fautive à la vie, au corps ou à la santé du locataire.

4. la limitation de responsabilité s'applique également à la responsabilité du restaurant pour les employés, les agents d'exécution et les représentants légaux qu'il emploie.

5. En cas de simples manquements fautifs à l'exécution, de simples violations fautives d'obligations précontractuelles ou contractuelles accessoires, la responsabilité du restaurant est exclue, sauf en cas de violation d'obligations essentielles dont le respect est requis par le but du contrat ou qui résultent de l'utilisation justifiée d'une confiance particulière. Dans ce cas, la responsabilité du restaurant est limitée à la réparation des dommages prévisibles.

6. les objets apportés par l'organisateur sont entreposés dans les salles attribuées, exclusivement aux risques de l'organisateur.

Bons d'achat

1. période de validité

Nos bons d'achat sont valables pour la période indiquée sur le bon. La période de validité est de 2 ans à compter de la date d'achat.

2. la rédemption

Les bons peuvent être échangés dans le restaurant pendant la période de deux ans. Le paiement en espèces n'est pas possible.

Dispositions finales

1. Le restaurant a le droit de se retirer du contrat de manière extraordinaire pour des raisons objectivement justifiées, en particulier si

• la force majeure, les grèves (y compris les grèves des fournisseurs) ou d'autres circonstances dont le restaurant n'est pas responsable rendent impossible l'exécution du contrat.

• des événements ou des salles sont réservés de manière coupable avec des informations trompeuses ou fausses ou la dissimulation de faits importants ; les faits importants peuvent être l'identité du client, la capacité de paiement ou l'objectif de l'événement.

• l'établissement a des motifs raisonnables de croire que l'événement peut compromettre le bon fonctionnement de l'entreprise, la sécurité ou la réputation publique de l'établissement.

• le but ou la raison de l'événement est illégal.

2. le retrait du restaurant ne justifie aucune demande de dommages et intérêts de la part du client.

3. Si certaines dispositions des présentes conditions générales sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée. Les accords divergents ou les accords annexes doivent être faits par écrit.

4. le droit allemand s'applique à la relation contractuelle. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises n'est pas applicable. Le lieu de juridiction et d'exécution pour les deux parties est Aachen. 5.

5. En signant le contrat de restauration conformément à la convention de l'événement, l'organisateur accepte nos conditions générales. Ceux-ci constituent la base de l'organisation de votre fête.